قبل عامين، هزم طارق وتنينه جيش الأورك، وأعادا بناء مملكة، وجعلا رانية ملكة. وبعد أن استتبّ لها الأمر، نكثت بعهدها، وتركت الخدم يبهتون عليه، وحاولت الاستيلاء على تنينه. لكن طارق هو ملك التنانين الخفي، والتنين لا يطيع إلا هو. وعندما تعلم رانية الحقيقة، تُصدَم. فات الأوان للندم.