Carregando promoção...
A Escolha Dele Foi Ela, Nosso Casamento Queimou
Segurei a fronteira pelo Duque de Blackthorn por dez anos. Para manter as feras amaldiçoadas longe dele, abri mão do Conservatório do Sul, e as mãos que antes tocavam o alaúde lunar ficaram grossas de calos por causa das cordas de proteção. Para que ele pudesse continuar sendo o juiz íntegro na Cidade Real, eu cuidava de cada questão militar que jamais poderia ver a luz do dia. E a garota por quem ele se apaixonou usava vestidos brancos, cantava hinos e não suportava ver sangue. Quando Adrian se encantou por Leah, do coro do Templo, todos diziam que ela não tinha nada a ver comigo. Era pura e tímida, com vestidos desbotados de tão lavados, e corava por um único acorde errado. Na minha última vida, eu o flagrei sentado com ela durante um exame da criança que ela carregava, e o confrontei ali mesmo. Para me forçar a dissolver nosso casamento, ele empurrou meu irmão paralítico para dentro da fornalha de fundição, e depois usou o fogo do juramento para queimar todos os dez dedos das minhas mãos. Quando abri os olhos de novo, estava de volta ao dia em que eles se encontraram em segredo na enfermaria. Naquela mesma enfermaria, eu tinha acabado de perder o filho que as cinzas da maldição haviam consumido. Adrian estava a uma parede de distância de mim, e nunca sequer soube que eu estivera grávida. Desta vez, não abri a porta. Primeiro mandei meu irmão para o Alcance Ocidental, onde ele jamais o encontraria. Depois enfiei os papéis da dissolução no meio de uma pilha de registros militares. Adrian estava ocupado demais ouvindo aquela garota cantar, e assinou a última página sem nem olhar. Mas na noite do eclipse, eu já tinha queimado o selo matrimonial, e lhe disse: "De hoje em diante, não existe mais Evelyn Kane em Blackthorn. Morri no dia em que meu irmão Noah foi empurrado para a fornalha de fundição." Adrian estava sobre a plataforma, sua capa negra estalando com o calor da fornalha. Ele prendeu o pergaminho da dissolução diante de mim e perguntou, uma única vez: "Assina, ou prefere vê-lo receber o castigo em seu lugar?" Eu me ajoelhei entre os trilhos escaldantes e implorei que deixasse Noah partir primeiro. Mas o modo como ele me olhava era o modo como um homem olha para uma arma que finalmente parou de obedecer. Um guarda tombou a cadeira mecânica de Noah. Ele não podia se mover. Tudo o que conseguia fazer era sacudir a cabeça para mim através da luz do fogo. Quando o portão da fornalha baixou, a criança por nascer dentro de mim também parou de respirar. Quando abri os olhos de novo, eu estava no corredor da enfermaria da Cidade Real. Através da porta, Adrian estava ajoelhado diante de Leah, o ouvido pressionado contra a curva discreta da barriga dela. "Assim que o eclipse passar, farei o Templo reconhecer esta criança", ele dizia, a voz baixa. "Você não ficará sem um nome. Na minha última vida, foi aqui que entrei bruscamente e o confrontei. Adrian temia que Leah descobrisse que ele já tinha uma esposa, e temia ainda mais que ela descobrisse que o homem que amava não era um gentil juiz da realeza, mas o Duque de Blackthorn, que mantinha o Norte sob tortura privada e um exército. Ele despedaçou meu maxilar com o punho da espada e me trancou na masmorra do castelo. Depois disso, toda vez que eu revidava, isso se tornava a razão para ferir Noah. Nesta vida, não abri a porta. Permaneci colada contra a pedra fria da parede até que saíssem pelo outro lado, e só então entrei no consultório do médico. O velho médico colocou um frasco prateado diante de mim. Dentro dele havia um tênue fio de luz azul, como um vaga-lume se apagando. "A criança tem só dois meses, e as cinzas da maldição já alcançaram seu alento", ele disse baixinho. "Levar até o fim e nenhum de vocês dois passará do inverno." Pousei a mão sobre o ventre. Nada aparecia ainda. Dez anos atrás, eu deveria ter partido para o Conservatório do Sul. Adrian estava caído sob uma ponte quebrada, debaixo de um temporal, o peito dilacerado por uma fera amaldiçoada. Usei meu alaúde lunar para estancar o sangramento, e perdi aquele navio, e a vida que vinha com ele. Mais tarde, casei com ele.Segurei a barreira sobre as terras dele, despedacei seus traidores e resolvi cada assunto que ele não podia ser visto tocando. As cordas de proteção abriram calos em minhas mãos de musicista, e a garota que um dia chorou por um pardal morto se tornou a duquesa que cada alma em Blackthorn temia. E agora ele havia se apaixonado por uma moça de vestido branco que cantava hinos e não suportava ver sangue. — Tire-o — eu disse. O velho médico ergueu os olhos para mim. — O Duque sabe? — Meu marido já está morto. Não chorei quando a agulha de prata entrou. Só depois que aquele fio de luz azul se apagou por completo é que pedi que me entregasse o frasco. Este era meu filho. Ele não pertencia ao castelo de Adrian. Fiz duas coisas depois que deixei a enfermaria. A primeira foi enviar Maeve, a única pessoa em quem eu confiava, para escoltar Noah durante a noite até a Enfermaria do Dragão no Alcance Ocidental. Ela não respondia nem à Cidade Real nem ao Norte, e nenhum dos homens de Adrian poderia retirar um paciente de lá por ordem de um lorde. A segunda foi mandar um advogado na Cidade Livre redigir os papéis para dissolver o casamento. O casamento em Blackthorn é atado por um selo matrimonial. Normalmente, ambas as partes precisam dissolvê-lo diante de um padre. Mas durante um eclipse, contanto que ambos os nomes estejam nos papéis, qualquer um pode lançá-los ao fogo do juramento e queimar o selo. Adrian era arrogante demais para ler os arquivos militares que eu lhe entregava. Ele acreditava que eu nunca o abandonaria. Naquela noite, Maeve me trouxe tudo o que havia descoberto sobre Leah. Ela saíra de um orfanato na Cidade do Sul, crescera no coro do Templo, não sabia nada de magia e não fazia ideia de quem Adrian realmente era. No fim do pergaminho havia uma nota de memória, um daqueles pequenos encantamentos que reproduzem o que viram. Em um santuário abandonado, Leah estava sentada diante de um alaúde lunar, tropeçando nas notas de “As Bodas do Solstício de Verão”. A luz do sol atravessava os vitrais quebrados e caía sobre sua saia desbotada. Adrian estava nas sombras, observando-a com uma ternura que beirava a adoração. Observei Leah errar o terceiro acorde e, de repente, compreendi. Não era por Leah que ele estava obcecado. Era por mim, dez anos atrás. A Evelyn que ainda não havia matado por ele, que ainda acreditava que o amor podia conter qualquer coisa. No dia seguinte, coloquei os papéis de dissolução no meio de uma lista de suprimentos da fronteira e os pus sobre a mesa de Adrian. Ele tinha uma pedra de voz junto ao ouvido, e o canto de Leah vinha flutuando suavemente de dentro dela. Ele ouviu meus passos e apenas ergueu a mão. — Deixe aí. — A última página precisa de uma assinatura. Adrian virou até a última página e baixou a pena sem sequer ler o cabeçalho. — Mais alguma coisa? — perguntou. — Nada. Peguei os papéis de volta com a tinta ainda fresca, e pela primeira vez em anos respirar foi fácil. Sete dias até o eclipse. Em sete dias eu queimaria o nome Evelyn Kane por completo, e este casamento junto com ele.Seis dias antes do eclipse, uma rachadura se abriu na barreira norte. Quando cheguei à torre de vigia, os guardas estavam retirando cesto após cesto de cristais enegrecidos dos alicerces. Um pó cinza-esbranquiçado grudava nas superfícies, exatamente as cinzas da maldição que o médico extraíra do meu filho. — Quem substituiu os cristais da barreira? — perguntei. O capataz manteve a cabeça baixa. — O Templo enviou um carregamento novo. O Padre Severin disse que tinham sido purificados com água benta. Peguei um pouco do pó com uma agulha de prata e o apresentei ao espelho de prata verdadeira. Veios vermelho-escuros emergiram de imediato na superfície do vidro. Aquilo não era acidente. Alguém estava introduzindo cinzas da maldição na barreira de Blackthorn, e Adrian confiava no Templo o bastante para deixá-los passar por cima da minha inspeção. Antes que eu pudesse selar a torre, um impacto surdo atingiu a muralha externa. Dezenas de feras amaldiçoadas, corroídas pela praga das cinzas, irromperam pela rachadura, e as vigas de pedra acima de nós estalaram e cederam. — Todos para fora da torre! Empurrei os guardas na direção da escadaria segura e fiquei para trás para dedilhar as sete cordas embutidas na parede. Aquele alaúde lunar era grande demais para ser transportado, por isso vivia dentro da parede da torre, e apenas quando soava a barreira branco-azulada se arrastava para se fechar. Depois que o último guarda saiu, metade da torre desabou sobre mim. A pedra prendeu minha perna esquerda. Acendi um sinal de fogo lunar, e uma coluna de chamas azul-prateadas disparou para o céu noturno. Pela janela destruída, vi a montaria celeste de Adrian pairando do lado de fora da torre. Ele me viu. Mas Leah também estava na montaria celeste. As feras e o sangue a faziam tremer, e Adrian ergueu a mão para cobrir os olhos dela e ordenou que a montaria fosse virada para o portão sul. — Tire-a daqui primeiro — ele disse. A montaria celeste varou por cima da torre e não parou. Minha mão escorregou das cordas e a barreira estremeceu de novo. Naquele instante, finalmente compreendi que minha vida passada não terminara como terminou porque fiz uma cena horrível ou porque o forcei a escolher. Enquanto Leah estivesse ali, ele me entregaria primeiro. Todas as vezes. Quando a patrulha me desenterrou dos escombros, minha perna esquerda estava fraturada e a praga das cinzas tinha queimado meu braço. Acordei com Adrian sentado ao lado da minha cama, com uma declaração na mão. — Os atacantes eram da família Greystone — ele disse. — Estão dispostos a ceder os campos de ervas do oeste, sob a condição de que você declare que a falha da barreira não teve nada a ver com eles. Eu quase morrera naquela torre, e ele já pusera um preço nos meus ferimentos. — Quando você descobriu que havia algo errado com os cristais? — perguntei. Adrian franziu a testa. — Evelyn, estou falando de uma solução. — Você decidiu aceitar os campos de ervas depois de ver o fogo de sinal, ou sabia o tempo todo que eles iam agir? Ele pousou a declaração na mesa de cabeceira, e a voz ficou fria. — O Norte precisa desses campos. Você não está morta. A troca nos favorece. A voz do tenente dele soou do lado de fora da porta. — Vossa Graça, e se a duquesa se recusar a assinar? Adrian não baixou a voz por minha causa. — Ela vai assinar. Se for preciso, tragam Noah de volta para o castelo. Ele é a única família que ela tem. Ela não vai arriscar a segurança dele. Minhas unhas cravaram a palma da mão, mas nada se moveu no meu rosto. Então ele sempre soubera qual era o meu ponto fraco, e sempre estivera disposto a usar Noah como coleira. A fornalha da minha vida passada foi apenas o lugar onde essa coleira finalmente se apertou. Peguei a pena e assinei a declaração. O rosto de Adrian se abrandou, exatamente como eu esperava. Inclinou-se e ajeitou o cobertor ao meu redor, distribuindo um pouco de ternura barata, como sempre fazia depois de me obrigar a algo sórdido. — Pare de lutar contra mim em tudo — ele disse. — Você é a senhora de Blackthorn. Não vou deixá-la em desvantagem. — Eu sei. Depois que ele partiu, puxei o espelho de prata verdadeira de baixo do travesseiro. Antes mesmo de tocar a pena naquela declaração, eu deixara que o espelho gravasse os vestígios da praga das cinzas nele, e aquela ordem sobre Noah.2 Um espelho de prata verdadeira só guarda registro da magia que passou por ele. Não pode provar tudo o que um homem fez. Mas, se alguém estivesse disposto a olhar, veria de onde vieram os cristais de barreira e quem havia invocado o fogo do juramento. Entreguei o espelho a Maeve. — Leve para a Cidade Livre. Se eu não chegar em sete dias, torne-o público. Maeve guardou o espelho e me disse em voz baixa: — Noah está do outro lado da fronteira. Só então meu punho finalmente se abriu. Adrian pensou que ainda tinha a mão em volta da minha garganta. Mas aquela porta se fechara um passo à frente dele.Quatro dias antes do eclipse, levei o frasco prateado ao antigo santuário. As pessoas da Cidade do Sul acreditam que uma criança que nunca nasceu segue o luar de volta aos sonhos da mãe. Não acredito em deuses, mas queria acender uma lamparina para ele. O coro acabara de terminar o ensaio quando empurrei a porta. Leah estava sentada sozinha diante de um alaúde lunar, repetindo sem parar o mesmo acorde que ela sempre errava. Minha intenção era dar meia-volta, mas ela me viu. — Espere, por favor. — Ela parecia atrapalhada. — Você franziu a testa? Errei de novo? Aproximei-me e apertei as duas teclas corretas. — Não se trata de apertar com mais força. Solte a nota anterior primeiro. Leah tentou, e a frase finalmente saiu fluida. Seus olhos se iluminaram. — Então era só isso. Adrian só me diz que toco lindamente. Nunca me diz o que está errado. — Ele não consegue ouvir — respondi, seca. — Você o conhece? — Conheço. Leah não insistiu. Percebeu o frasco prateado na minha mão e seu rosto ficou sério. Quando soube por que eu tinha ido, ajoelhou-se diante da estátua da Deusa da Lua e recitou uma oração inteira por uma criança que nunca conhecera. Ao se levantar, perguntou com cuidado: — E o pai da criança? — Morto. — Sinto muito. Ela falou de coração. Por um instante, quase lhe disse que Adrian não perdera esposa nenhuma, que a esposa morta de quem ele falava estava bem ali, de pé diante dela. Que ele também não era juiz gentil algum, e que sua masmorra guardava mais nomes que o cemitério do santuário. Então vi a mão dela pousada sobre o ventre e, no fim, não disse nada. Restavam-me quatro dias. Se Leah partisse agora, Adrian saberia na mesma hora que alguém lhe contara. Quando não conseguisse me encontrar, a primeira coisa que ele perseguiria seria o paradeiro de Noah. As portas do santuário fecharam-se sozinhas. Todos os vitrais escureceram de uma vez, e um pó branco-acinzentado começou a cair da cúpula. Leah apertou o ventre e caiu de joelhos, e o sangue se espalhou lentamente por baixo da saia. — Meu bebê... — Ela me agarrou, aterrorizada. — Salve meu bebê. Olhei para cima e flagrei a barra da batina de um sacerdote desaparecendo pela galeria do segundo andar. Severin. Ele sabia que eu estava investigando os cristais da barreira e sabia que o filho de Leah se tornaria o novo herdeiro que prenderia Adrian ao Templo. Se nós duas morrêssemos ali, ele poderia destruir uma testemunha e atribuir o crime a mim ao mesmo tempo. Chutei o banco para o lado e levantei o painel da base do alaúde lunar. A matriz protetora do santuário estava entalhada dentro do corpo do instrumento, mas a praga das cinzas já seguira as linhas até Leah. — Escute. — Segurei seu ombro para baixo. — O que quer que veja daqui a pouco, não toque nas cordas. — O que você vai fazer? — Tirar isso de você. Comecei a canção de purificação. Quando a primeira passagem soou, a praga das cinzas desprendeu-se do ventre de Leah e rastejou em direção aos meus pulsos como insetos que farejaram sangue. Minha pele escureceu depressa, e agulhas finas pareciam trespassar os dez dedos, uma vez atrás da outra. Leah debateu-se para me afastar, e eu a repreendi: — Se quer manter esse bebê, fique quieta! A segunda passagem ainda não terminara quando a porta lateral do santuário se escancarou. Adrian entrou com guardas do Templo atrás de si. Ele viu primeiro Leah deitada numa poça de sangue, depois minhas mãos, manchadas de cinza. Severin desceu da galeria e falou antes que eu pudesse. — A duquesa usou magia proibida para roubar o fôlego da criança. Chegamos tarde demais. — Não foi ela! — Leah ergueu a cabeça à força, com o último resto de energia. — Ela estava salvando... Um fio da praga das cinzas cravou-se em sua garganta. A voz dela se interrompeu bruscamente, e ela desabou inconsciente. Adrian recolheu Leah nos braços e voltou os olhos para mim. Vi a suspeita neles, e vi que ele na verdade não precisava de provas. Precisava apenas de um motivo que lhe permitisse proteger Leah. — Levem Evelyn de volta ao Templo — ordenou. — Ela não toca em instrumento algum até que Leah acorde. Os guardas fecharam algemas de contenção em meus pulsos. Olhei para Severin.3 As mesmas cinzas que revestiam os cristais da barreira estavam nos punhos dele. "Um espelho de prata verdadeira pode ler o resíduo", eu disse para Adrian. Algo se alterou no rosto de Severin. Adrian apenas apertou Leah com mais força. "Primeiro, você explica uma coisa. Por que é que toda vez que algo acontece com ela, você está bem ali?" Eu ri. Então era isso que acontecia quando um homem decidia não acreditar em você. A evidência deixava de ser uma resposta. Era apenas mais um insulto.O Templo realizou o interrogatório no altar a céu aberto. Severin disse que a magia proibida havia chocado a criança no ventre de Leah e a deixado inconsciente desde então. Com base nisso, Adrian o dispensou da verificação pelo espelho de prata verdadeira e permitiu que me interrogasse através do selo matrimonial. “Admita que você invejou Leah e tentou tomar o fôlego da criança dela.” Severin empurrou a confissão na minha direção. “O Templo permitirá que você mantenha seu título.” “Quero que examinem o conjunto de proteção do santuário.” “Você destruiu as linhas do conjunto.” “Então examinem os cristais da barreira e os resíduos de cinzas nos punhos dele.” Adrian estava ao pé do altar, sem paciência. “Evelyn, Leah ainda está em um leito de enferma. Quando você vai parar de tramar?” “Quando você estiver disposto a olhar as evidências.” “Eu a conheço”, ele disse friamente. “Você sabe melhor do que ninguém quantas pessoas destruiu ao longo dos anos, quanta magia proibida usou. Leah é uma garota que não consegue nem contar uma mentira. Ela não foi parar no seu círculo de sangue sem motivo.” Eu o encarei. “Aqueles interrogatórios. Ordens de quem?” Adrian não respondeu. “Quem me entregou as contas mais sórdidas do Norte? Enquanto você bancava o juiz honesto na Cidade Real, quem manteve a barreira por você, quem eliminou seus traidores, quem recebeu cada retaliação de maldição em seu lugar?” O maxilar dele se contraiu. “Nada disso lhe dá motivo para feri-la.” “Claro que não.” Soltei uma risada curta. “Porque eu nunca a feri.” Severin fez um sinal para os guardas. Os grilhões de contenção foram travados nas fendas do altar, e o fogo do juramento subiu pela corrente até meus pulsos. O selo matrimonial ardeu sobre meu coração. Era um castigo que Adrian só podia infligir como meu marido. Enquanto ele não o interrompesse, o fogo do juramento arruinaria meus dedos, um de cada vez, até que eu nunca mais pudesse conjurar magia musical. “Vou perguntar uma última vez.” Adrian olhou para mim. “Você admite?” “Não.” Quando a chama envolveu o primeiro dedo, a dor arqueou todo o meu corpo para fora da pedra. A pele nunca enegreceu, mas uma agulha em brasa pareceu atravessar diretamente o nervo. “Dez anos atrás”, eu disse, respirando com dificuldade, “debaixo daquela ponte quebrada, fui eu quem salvou você.” O segundo dedo. “Uma besta amaldiçoada tinha aberto seu peito. Costurei o ferimento com cordas de alaúde. Você disse que passaria a vida inteira me recompensando.” O terceiro. Os dedos de Adrian se contraíram, mas ele não ordenou que parasse. “Depois você disse que o Norte precisava de mim, então eu fiquei. Você disse que não queria que eu visse a escuridão, então eu caminhei por ela por você.” Quando o fogo do juramento já havia consumido minha mão direita, eu não conseguia mais segurar nada. A confissão caiu aos meus pés e se abriu com o vento. “E agora não sou limpa o bastante para você.” Levantei a cabeça para olhar para ele. “Adrian, alguma vez lhe ocorreu de quem era a imundície em que eu estava me afogando?” O altar mergulhou em um silêncio absoluto. Severin o pressionou. “Vossa Graça, ela está ganhando tempo até o eclipse.” A última hesitação desapareceu dos olhos de Adrian. Ele ergueu a mão, e o fogo do juramento envolveu todos os dez dedos de uma só vez. “Faça-o”, ele disse. Quando a dor me atingiu, ouvi um leve estalo no fundo das articulações. As mãos que Adrian havia beijado, as mãos que ele costumava chamar de luar, perderam toda a vida sob a ordem dele. A última linha de luz do dia no horizonte foi engolida pela sombra. O eclipse havia chegado. Com pulsos que eu já não podia sentir, empurrei os papéis da dissolução para fora da minha manga. O pergaminho caiu no fogo do juramento, e a assinatura de Adrian brilhou primeiro, depois a minha. O selo matrimonial sobre o coração dele se partiu. A cor abandonou o rosto de Adrian e ele finalmente subiu ao altar. “O que foi isso?” “Os papéis de dissolução que você mesmo assinou.” “Impossível.” Ele agarrou meu ombro. “Eu nunca concordei com isso!” “Você assinou”, eu disse, olhando para ele. “Você só nunca lê nada do que eu lhe entrego.” O selo se transformou em cinzas prateadas e se espalhou entre nós. Algo explodiu debaixo do altar.Os cristais de fumaça que Maeve enterrara antecipadamente detonaram juntos, e a névoa branca engoliu a linha de visão dos guardas. Ela saiu correndo da boca da passagem secreta e jogou uma capa sobre mim. Adrian gritou meu nome em algum lugar na névoa. Pela primeira vez havia pânico na voz dele. ― Evelyn! Se você for embora, eu trago Noah de volta! Eu parei por um instante. Não por medo. Eu queria que ele ouvisse aquilo com clareza. ― Você não vai encontrá-lo. ― E de hoje em diante, não existe Evelyn Kane em Blackthorn. A porta de pedra da passagem se fechou atrás de mim. Adrian queimara a lua que um dia mais amara, e fizera isso com as próprias mãos. E eu jamais precisaria brilhar outra vez sobre as noites dele.